J'ai trouvé le problème : une règle avait été créée avec :
la liste des catégories est vide
arrêter l'évaluation des règles
Je précise que si l'on crée une règle sans en définir les champs, elle a ces attributs (voir plus haut) par défaut : ce qui bloque toute "application des règles" ultérieure ...

Bonjour, je viens d'acheter iCompta 4.0.1
Mon système : 10.6.3

Il m'est absolument impossible d'appliquer les règles !
j'ai défini des conditions etc… ça ne marche pas !
par exemple :
L'une des conditions suivantes est vraie :
le nom contient "TELECOM"
ajouter la catégorie "téléphonie"
ensuite, je ...