Version Francaise sur système US

[cmatias]

Bonjour.
J'ai acheté récemment iCompta (que je trouve excellent!).
J'ai juste un petit problème que je n'arrive pas à contourner. J'ai cru comprendre qu'il existait une version FR mais je n'ai trouvé qu'une application à télécharger donc je me suis dis que la même appli contenait le FR et l'English, mais je ne trouve pas d'option pour passer l'application en FR.
La sélection du language ce fait elle automatiquement avec la version du système ?
J'aimerai faire tourner iCompta en FR sur mon système US. Y a t il un moyen ?
Merci d'avance.
Salutations.

Carlos

[Angeman]

Première possibilité : passer la langue principale du système en français
Deuxième possibilité : faire clic droit sur l'application iCompta > Afficher le contenu du paquet, aller dans le dossier Contents puis Resources et mettre le dossier English.lproj à la corbeille.

[cmatias]

super!
Merci. Angeman.
PS: au vu des fonctionnalités et de la qualité globale de iCompta par rapport à la concurrence, 15euros c'est donné!

[YYota]

Bonjour, j'ai le même problème: j'aimerais utiliser iCompta en français sur un système en Anglais.

Malheureusement la solution d'édition du package d'installation fait en sorte que l'appstore ne détecte plus icompta et donc ne propose plus les mises à jour. Malgré tout si on force la mise à jour, alors l'appstore renvoie une erreur. Bref tout l'avantage des mises à jours transparentes via l'appstore est perdu.

Il faut donc régulièrement regarder s'il y a des mises à jours ou pas, puis effacer l'application, la réinstaller, remodifier le package pour la langue. Bref c'est très lourd!

Ne serait-il vraiment pas possible de mettre une option explicite pour choisir la langue?
Merci!

[julesmim]

Bonjour, j'ai le même problème: j'aimerais utiliser iCompta en français sur un système en Anglais.

Malheureusement la solution d'édition du package d'installation fait en sorte que l'appstore ne détecte plus icompta et donc ne propose plus les mises à jour. Malgré tout si on force la mise à jour, alors l'appstore renvoie une erreur. Bref tout l'avantage des mises à jours transparentes via l'appstore est perdu.

Il faut donc régulièrement regarder s'il y a des mises à jours ou pas, puis effacer l'application, la réinstaller, remodifier le package pour la langue. Bref c'est très lourd!

Ne serait-il vraiment pas possible de mettre une option explicite pour choisir la langue?
Merci!

Cela devrait être géré par le Système Mac OS X; ça l’était dans les versions précédentes (dans la fenêtre d’Infos de l’application dans le Finder), mais ce n’est plus disponible sous Snow Leopard (Mac OS X 10.6)
Heureusement il existe une petite application gratuite qui permet, sans rien modifier du package, d’indiquer la langue choisie (parmi celles disponibles) pour n’importe quelle application, indépendamment de la langue du Système. il s’agit de "Language Switcher". Vous pouvez la trouver su MacUpdate ou VersionTracker ou même à l’aide de Google.