Il faut juste ouvrir votre fichier de comptes (celui dont le nom se termine par .compta).

Oui vous allez les récupérer.

Vous pouvez essayer d'utiliser le menu Fichier > Revenir à en choisissant une date avant la purge.

Vous avez décoché l'option pour rapprocher en utilisant la date dans votre configuration d'import, il faut la recocher.

Dans le menu Fichier > Ouvrir élément récent, je suppose que ça ne propose rien du coup ?

A vrai dire je ne comprend pas pourquoi cette dernière est ignorée puisqu'elle n'est pas intégrée dans ma compta. Seule la version avec le \FR sans commentaire est importée. Vu que la version avec le \FR existe déjà, elle est rapprochée de celle-là et n'est plus importée en double donc c'est bien, ...

Ah c'est macOS qui remplace le nom du dossier lors de l'affichage, ça doit être "iCompta 6" qui doit être affiché alors.

Avez-vous essayé de supprimer le dossier Bibliothèque/Containers/com.lyricapps.iCompta6 dans votre dossier utilisateur (celui avec l'icône maison) et de redémarrer ?